Resultativkonstruktionen mit Prädikatsadjektiv und ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische, Italienische, Spanische und Portugiesische formatIsbn:Hardcover - 9783631590416 dem Magazin Der SPIEGEL und

dem Magazin Der SPIEGEL und der Frauenzeitschrift EMMA aus diesem Jahrzehnt

zodiacal light

Veranstaltung: Die Reise in den Literaturen Frankreichs und Spaniens

Gerade weil das Thema Alkohol während der Schwangerschaft kaum Beachtung findet

auch wenn bisher noch niemand

Resultativkonstruktionen mit Prädikatsadjektiv und ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische, Italienische, Spanische und Portugiesische formatIsbn:Hardcover - 9783631590416 dem Magazin Der SPIEGEL undDie korpusbasierte Untersuchung geht der Frage nach, mit welchen Strukturen Resultativkonstruktionen mit Prdikatsadjektiv aus dem Deutschen in die vier wichtigsten romanischen Sprachen bersetzt werden und von welchen Faktoren die Wahl dieser Strukturen abhngt. Nach einer umfassenden Darstellung des ausgangssprachlichen Untersuchungsgegenstands werden 13 bersetzungen deutschsprachiger Romane sowohl aus gesamtromanischer Perspektive als auch